I mentioned in June 7th's post that I was drawing a strip for French mag BD Zine as a centre spread for an issue devoted to my comics. So here it is, in about 98% French! This series of strips is usually titled Two Up Two Down (re. the common phrase for a British terraced house) but I was told the French wouldn't recognise the concept so I altered it to One Up One Down re. the dialogue with the cheeky kid in the window and Polytechnical Derek.